Prevod od "vai reparar" do Srpski


Kako koristiti "vai reparar" u rečenicama:

Acho que vai reparar que ele deixou "salsicha" fora do seu dicionário.
Mislim da æete naæi da je zaboravio "kobasicu" u svom reèniku.
Se você não aparecer, quem vai reparar?
Ako se ti ne pojaviš, ko æe da primeti?
Estraga um pouco meu sutiã milagroso, mas... quem vai reparar?
Malo poništava svrhu mog èudotvornog grudnjaka... ali ko gleda?
Você pensa que indo à universidade, vai reparar teus erros, garota?
Мислиш да ћеш се колеџом искупити за све грешке?
Ninguém vai reparar no seu cabelo.
Nikog nije briga kakva ti je kosa!
Tenho certeza que tua mãe vai reparar nisso.
Sigurno sam da ce tvoja mama to i primetiti.
Com este bombardeamento, quem vai reparar numas crateras a mais?
U svom ovom bombardovanju, ko æe primetiti još par kratera?
Vá devagar. Aproveite a caminhada. E ninguém vai reparar em você.
Hodaj polako, uživaj u šetnji i niko te neæe primetiti.
Isso não vai reparar 400 anos de injustiça.
To ih neæe iskupiti za 400 godina nepravde.
Se pararmos o fim do mundo, ninguem vai reparar na cicatriz.
Znaš, ako sutra zaustavimo svijet od okonèavanja, ožiljak neæe biti ni primjetan.
Ela não vai reparar na roupa... vai gostar é de ver você.
Neæe joj biti bitno šta nosiš.
Forman, se ficar com muita picuinhas com a Donna... Ela vai reparar na garota secreta que há em você.
Formane, ako se raspekmežiš ispred Done uvideæe da unutar tebe postoji mala devojèica.
Acha que uma criança vai reparar?
šta, misliš da če neki klinac primetiti da fale dve strane?
É só não abrir a boca quando falar, ela não vai reparar.
Samo ne otvaraj previše usta kad govoriš.
Não acha que ele vai reparar?
Zar ne misliš da æe da primeti?
Ele pode ir onde quiser, ninguém vai reparar.
Može iæi gde hoæe, niko ga neæe primjetiti.
É o meu trabalho, ninguém vai reparar.
Ja sam glumac ovim se bavim neæe primetiti.
e fundiu você vai reparar ele telepáticamente?
Eksplodirala je. Hoceš li je popraviti telepatski?
Acredite. Ele nem vai reparar se eu não estiver lá.
Vjeruj mi, neæe ni primjetiti da me nema.
A boa notícia é que se você pegar o papel da mineradora, Ninguém vai reparar no seu bumbum, certo?
Dobra vest je u tome da ako dobijes ulogu rudarke, niko nece primetiti tvoje dupe u radnom odelu, zar ne?
Eu não acho que o Mike vai reparar a camisa que eu estiver vestindo.
Zaista mislim da Majku nije važno kakvu æu majicu da obuèem.
Acho que você vai reparar que fizemos uns melhoramentos.
Мислим да ћеш открити да смо направили нека побољшања.
Ninguém vai reparar se você chegar dirigindo.
Niko neæe da te ismeva zato što si došao sam.
Nem vai reparar que estou aqui.
Neæeš ni primetiti da sam ovde.
Então ela precisa de um casamento adequado que vai reparar sua posição.
Zato joj treba pogodan brak, koji æe joj popraviti situaciju.
Cristina Yang vai reparar um aneurisma sozinha.
Cristina Yang danas samostalno radi aortnu aneurizmu.
Mesmo quando uma asa for atingida, o RLS vai reparar a parte hidráulica dessa asa, para que o avião possa continuar voando por um tempo.
Èak i kada je krilo pogoðeno, RLS iskljuèuje hidrauliku na njemu tako da letelica može da leti neko vreme.
Espere só, ele vai entrar aqui e nem vai reparar em mim, e não importa o que eu faça, ele achará um jeito de reclamar.
Samo gledaj. Uæiæe na ona vrata, i neæe me ni primetiti. I bez obzira šta uradim naæi æe naèin da se žali.
Mas o pai vai reparar os problemas.
Ali, Tata æe da popravi sve te stvari.
É a política, e quando você ganhar, você vai reparar esses relacionamentos.
Kad pobijediš, popravit æeš odnose s... Rayna odlazi.
Você vai reparar suas ações, e vamos todos aprender a ter respeito.
Ne! -Obeštetiæeš ih i svi æemo nauèiti šta znaèi poštovanje.
Como vai reparar isto, senhor Prefeito?
Kako æete nadoknaditi to, gospodine gradonaèelnièe?
Malcolm, você vai reparar o que Cedric fez.
Malkolme, iskupio si se za Sedrikove grehe.
A nossa Senhora ficará tão feliz comigo... que nem vai reparar a bagunça.
Naša æe gospodarica da bude tako zadovoljna sa mnom. Ni malo joj neæe smetati malo nereda.
Não é possível que acredite que ao me tranquilizar vai reparar o que foi quebrado.
Misliš da æeš, ako me umiriš, popraviti ono što je puklo meðu nama?
1.0669658184052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?